최근 많이 알려진 노래 “I’m Still Waiting at the Door”(또는 Still Waiting at the Door)은 인터넷에서 화제가 된 Ernesto라는 이름의 인물이 부르는 감성적인 발라드입니다. 그러나 이 노래는 Ernesto라는 실제 인물이 부른 것이 아닙니다. 이 노래는 AI 딥페이크 기술을 활용했고 가상 캐릭터가 노래를 부르는 것입니다. 이 음악 영상을 제작한 YouTube 채널 AGTverseai는 "미국의 유명 오디션 프로그램 AGT에 나왔다"는 시나리오를 연출한 것이라 합니다.
“I’m Still Waiting at the Door
이 노래 영상은 AGT(America’s Got Talent) 무대를 배경으로 설정되었으나, 실제 방송과는 무관한 인공 연출물입니다. 노래 가사의 줄거리는 늙어서 고독하고 외롭게 된 노인이 가족과 떨어져서 살면서 그들을 그리워 하는 것입니다. "Ernesto"라는 중년 남성이 부르는 자작곡 형식의 발라드로, 떠난 가족을 향한 그리움과 간절한 회복의 메시지가 담겨있습니다.
I’m Still Waiting at the Door - 가사
I Built Our Home With Bleeding Hands
Laid Each Brick With Love And Plans
You Were My Light My Reason Why
Now I Just Talk To An Empty Sky
I’m Still Waiting At The Door
Where Your Laughter Lived Before
Every Night I Whisper Low
Come Back Home Don’t Let Me Go
But Silence Is All I Know
You Wore Your Cap I Fixed Your Tie
Watched You Chase Your Dreams And Fly
I Gave You Wings I Stayed Behind
But Now You’re Gone And So Is Time
I’m Still Waiting At The Door
Where Your Footsteps Touch The Floor
Even Pain Begins To Fade
But The Love It Always Stays
Still Alone Still Afraid
I Don’t Need Much Just One More Day
To Hear You Call To Hear You Say
That I Remember Who You Are
But Wishes Don’t Go That Far
So I Sing Here On This Stage
Old And Tired Full Of Ache
Not For Gold Not For Fame
Just To Call Out Your Name
Still Waiting Still The Same
I’m Still Waiting at the Door - 한글 번역 가사
피가 나도록 손으로 우리 집을 지었고
사랑과 계획을 담아 벽돌 하나하나 쌓았네
당신은 나의 빛이자 존재 이유
이제 나는 그저 빈 하늘에게 이야기하네
난 여전히 문 앞에서 기다려요
당신의 웃음이 머물던 그곳
매일 밤 나는 낮게 속삭이죠
“제발 돌아와요, 날 떠나지 말아요”
하지만 알 수 있는 건 오직 침묵뿐
당신은 모자를 쓰고 내가 넥타이를 매주던
꿈을 좇아 날아가는 당신을 바라보았어요
나는 날개를 주고 뒤에 남았죠
하지만 이제 당신은 떠났고 시간도 사라졌네요
난 여전히 문 앞에서 기다려요
당신의 발자국이 바닥을 밟던 그곳
아픔도 점차 사라지지만
사랑은 늘 남아 있어요
여전히 혼자, 여전히 두려워요
필요한 건 많지 않아요, 단 하루만 더
당신의 목소리를 듣고
당신이 여전히 나를 기억한다는 말을 듣고 싶어요
하지만 바람은 그렇게 멀리까지 날아가지 않죠
그래서 나는 이 무대에서 노래해요
늙고 지쳤고 아픔으로 가득 차 있어요
명예도, 부도 원하지 않아요
그저 당신의 이름을 불러보고 싶을 뿐
여전히 기다려요, 변하지 않았어요.
GGoom.kr